Casa Real Espanhola

quinta-feira, 3 de outubro de 2013

Gala para a Celebração da Feira Internacional do Livro

SS.AA.RR. os Príncipes de Astúrias presidiram o ato de entrega dos Prêmios "LIBER", que distinguiu a El Norte de Castilla, RTVE, Marcial Pons, o Consórcio de Bibliotecas de Barcelona, John Banville, Eduardo Mendoza, Canal+ e Juan d e Isasa.

O ato começou com as boas-vindas do presidente da Federação de grêmios de Editores da Espanha. Após as palavras de agradecimento, em nome dos premiados, de Eduardo Mendoza, discursaram o secretário de Estado de Cultura, o ministro de Cultura da República do Chile, o presidente da Comunidade de Madrid e, para terminar, o Príncipe de Astúrias.

Em seu discurso, o Príncipe de Astúrias disse que "a edição de livros e a criação literária contam com um imenso valor intangível. Os livros são instrumentos que enriquecem o pensamento e os sentimentos, incentivando a reflexão e contribuindo ao triunfo da liberdade de opinião, a tolerância e a diversidade. Um papel fundamental na cultura e na educação. Ao mesmo tempo, todos somos muito conscientes da inegável importância econômica do setor editorial e de seu potencial para gerar emprego. O setor do livro é nossa principal indústria cultural, que goza de uma balança tradicionalmente positiva e que se incrementou nos últimos anos".

Após o fim do discurso do príncipe começou a gala.


	© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos


	© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos


	© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos


	© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos


	© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos


	© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos


	© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos


	© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos


	© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos


	© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos


	© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos


	© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

Presidência de mesas da coleta de caridade do "Dia da Banderita"

A coleta de caridade do Dia da Banderita supõe a maior fonte de ingresso para que a Cruz Vermelha Espanhola custei seus projetos solidários. Se celebra há mais de cem anos e conta tradicionalmente com a participação da Família Real.

Dona Sofía presidiu a mesa instalada no Congresso dos Deputados. Na sua chegada, foi recebida pela vice presidente da Câmara, Celia Villalobos; o presidente da Cruz Vermelha Espanhola, José Manuel Suárez del Toro, e o presidente da Cruz Vermelha da Comunidade de Madri, Jesús Mora. A Rainha esteve acompanhada na mesa pela vice presidente do Congresso dos Deputados; a esposa do presidente da Cruz Vermelha, María Teresa García Cuyás; a esposa do presidente do Congresso dos Deputados, Blanca de la Mata, e o presidente da Comissão de Alimentos da Cruz Vermelha, Luis Muela.

A Princesa de Astúrias, na sua chegada ao Ministério de Assuntos Exteriores e de Cooperação, foi recebida pelo ministro de Assuntos Exteriores e de Cooperação, José Manuel García-Margallo, e o sub-secretário de Assuntos Exteriores e de Cooperação, Rafael Mendívil. A Princesa esteve acompanhada na mesa pela esposa do ministro de Assuntos Exteriores e de Cooperação, Isabel Barreito; a esposa dop presidente da Cruz Vermelha de Madri, Jacqueline Chajman; a esposa do sub-secretário de Assuntos Exteriores e de Cooperação, Consuelo de Garcillán, e o presidente da Cruz Vermelha da Juventude, Guillermo Vázquez de Pablo.

A Infanta Elena, na sua chegada a sede da Comunidade de Madrid, foi recebida pelo presidente da Comunidade de Madri, Ignacio González. A Infanta esteve acompanhada pela vice-conselheira de Ordenação Sanitária e Infraestrutura da Secretária de Saúde da Comunidade de Madri, Belén Prado, e a presidenta da Comissão da Garantias da Cruz Vermelha Espanhola da Comunidade de Madri, María Ángeles Lápido.

O Príncipe de Astúrias foi em todas as mesas prestar sua ajuda.

Casa de S.M.o Rei/ Borja Fotógrafos

quarta-feira, 2 de outubro de 2013

Festividade do Dia da Polícia

SS.AA.RR. os Príncipes de Astúrias presidiram o ato das Festividades do Dia da Polícia com motivo da celebração dos Santos Ángeles Custodios, patronos do Corpo Nacional da Polícia, na que teve uma homenagem no ato de serviço e se impôs condecorações ao mérito policial.

O ato começou com a interpretação do Hino Nacional e a entrega, pela parte do Ministro de Interior, do bastão de mando do Corpo Nacional de Polícia ao Príncipe de Astúrias. Após passar a revistando as tropas, o diretor geral da Polícia dirigiu umas palavras, que após o fim começou a imposição de condecorações.

Depois da imposição do resto das condecorações, o prefeito de Alcalá de Henares fez a entrega do guia ao chefe da Comissária Local de Alcalá de Henares, Fernandp Moré. Após, o ministro de Interior, fez um discurso, e concluiu com uma homenagem aos policiais falecidos em combate no ato oficial.

Casa de S.M. o Rei/ Borja Fotógrafos

Inauguração de uma estátua de Mahatman Ghandi

No dia da Não-Violência, a Rainha Sofía descobriu uam estátua de Mohandas Karamchad Ghandi, ou Mahatman Ghandi, no dia que completaria 143 anos.

Participaram do evento, o ministro da Defesa, Pedro Morenés; o ministro da Indústria, Energia e Turismo, José Manuel Soria; o embaixador da República da Índia na Espanha, Sunil Lal, e sua esposa, Gitanjali Lal; a prefeita de Madri, Ana Botella, e o presidente da Fundação Conselho Espanha-Índia, Antonio Escámez e o vice presidente da Fundação Conselho Espanha-Índia, Mohan Chainani.

Casa de S.M. o Rei/ Borja Fotógrafos

terça-feira, 1 de outubro de 2013

Cirurgia do Rei Juan Carlos

Dom Juan Carlos recebeu sua alta médica na primeira hora da tarde. E foi divulgado um documento que fala que o monarca teve uma recuperação satisfatória e que continuará o tratamento em casa.

Casa de S.M. o Rei/ Borja Fotógrafias